ON THE ROAD AGAIN - DER MAULWURF....LA TALPA E RITORNATA............. bitte mit Ton ansehen! - guardi col suono!

on the road again...

Maulwürfe tauchen manchmal ein paar Tage nicht auf....aber sie
verschwinden nicht ganz:
Wir haben den Namen unserer Homepage auf Wunsch der Iveco SpA
verändert. Beruhigend zu wissen, dass Iveco ausser einem
unzweifelhaften Verstoss gegen die Namensrechte "IVECO" NICHTS
an unserer Seite  auszusetzen hatte.

Wir betrachten das als Kompliment für unsere Recherchearbeit!

Wir möchten uns an dieser Stelle bei der Firma Iveco in aller Form
für unseren Fehler entschuldigen - wir wissen natürlich sehr wohl dass
das Qualitätsverständnis der Iveco SpA -Europa mit dem der Rapolder
GmbH - Winden b. Haag in keiner Weise vergleichbar ist....

deshalb ab sofort:  www.reimportmobbing.eu

on the road again:

Ognitanto la talpa sparisce per qualche giorno - ma non per sempre:
Su richiesta della Iveco SpA abbiamo modificato il nome del nostro
sito. L' Iveco non è d'accordo sul fatto che altri usino il loro nome
"Iveco" nell'indirizzo di un sito internet.  Hanno communque
ragione,  buono  per noi che tutto il resto della pagina è in ordine.
Ci scusiamo per questo errore. Non possiamo ne vogliamo paragonare la
qualità della ditta Iveco con la qualità della ditta Rapolder...

quindi d'ora in poi:   www.reimportmobbing.eu

Weil der Mailwurf gar so passend und nett ist ....ich konnte es nicht übers Herz bringen ihn heute schon vom "Thema des Tages" zu verscheuchen....deshalb behält er bis auf weiteres hier seinen Ehrenplatz!

La talpa è troppo carina quindi non ce lo facevo cacciarla gia oggi...

Um die Angelegenheit nicht zu trocken werden zu lassen, hier eine nette Story aus der Wüste:

Tra tanti argomenti ben secchi con la presente uns storia carina di una talpa in un deserto:

Ein kleiner Maulwurf steigt aus Neugierde in einen Rucksack, und bis er sich versieht, landet er mitten in der Wüste. Er findet ein nicht richtig funktionierendes Vertriebssystem, genauer gesagt einen versandeten Brunnen. Der Maulwurf läßt sich nicht entmutigen und beginnt unverzagt, das System in Ordnung zu bringen. Nach und nach findet er immer mehr Helfer. Gemeinsam gelingt es, den unbefriedigenden Zustand in Ordnung zu bringen. Jetzt können alle wieder gut leben!

Una talpa finisce per caso in un un deserto. Trova un sistema non funzionante, vuole dire un pozzo pieno di sabbia. Commincia subito a metterlo a posto, con l'aiuto degli altri animali riesce a mettere a posto il sistema difettuoso, ora c'è di nuovo acqua che permette vivere bene a tutti!