Aufgrund der hohen Nachfragen nach Informationen aus Italien haben wir in grüner Schrift die wichtigsten Inhalte übersetzt.

Visto che ci sono tanti interessati dalla Italia abbiamo tradotto i punti piu importani anche in italiano - vedi i testi in verde!

...e per favore, scusate degli errori nella traduzione. Noi Bavaresi siamo gia abbastanza vicini all' Italia pero l'Italiano non è mica la nostra lingua madre. Quando trovate delgi errori fatemi sapere!

Offerta servizio traduzione

Es wird ausserdem ein Übersetzungsservice angeboten, auf Anfragen übersetzen wir auch gezielt einzelne Beweisdokumente. Eine generelle Übersetzung von allem wäre zu aufwändig. Dies gilt auch für die in nächster Zeit häufiger anzutreffenden italienischen Dokumente, die wir auf Anfrage gerne für Sie ins Deutsche übersetzen. Anfragen bitte an martin.rapolder@rapolder.de  oder telefonisch:  +49 170 760 84 89  Martin Rapolder

Questo sito sta crescendo molto velocemente quindi, purtroppo, non riusciamo sempre a tradurre capitoli nuovi in tempi brevi. Specialmente i documenti allegati come prove sono quasi tutti in tedesco e tradurre tutti quanti sarebbe impossibile.

Se Vi interessa peró qualcosa in particolare fatemolo sapere e il capitolo richiesto sará tradotta il piu presto possibile.

In questo caso potete contattarmi via e-mail martin.rapolder@rapolder.de  oppure telefonicamente ( parlo italiano) al cell.:  +49 170 760 84 89  Martin Rapolder